中医药是适用于全世界人民的。但由于各国地域不同，文化差异巨大，在中医药文化传播路…

正确答案：A

【正确率 81%｜考点：混搭填空】
第一空，根据横线前“要兼顾传播受众的文化差异”可知，横线处所填成语应表达在中医药文化传播路径和形式的选择上生搬硬套，不加以灵活运用之意。A项“削足适履”形容过分迁就现成条件生搬硬套，C项“照本宣科”指死板地照现成文章或稿子宣读，不能灵活运用，D项“东施效颦”比喻盲目模仿，效果很坏，均符合文意，保留。B项“狗尾续貂”比喻拿不好的东西接到好的东西后面，显得好坏不相称（多指文学作品），与文意无关，排除。
第二空，根据横线前“相互联系、相互影响”可知，横线处所填词语应表达中医药文化内涵挖掘、翻译与传播是相互联系的，不应将其分割开之意。A项“割裂”指把不应当分割的东西分割开，符合文意，当选。C项“模糊”指不分明，不清楚，D项“混淆”指界限模糊，均无法体现“分割开”之意，与文意不符，排除。
故正确答案为A。
【文段出处】《中医药走向世界，准确翻译是第一步》
考点混搭填空对应关系-前后呼应