培养学生的翻译技术能力,不仅要注重语言文化的培养,更要注重专业的学习,培养懂语言…
培养学生的翻译技术能力,不仅要注重语言文化的培养,更要注重专业的学习,培养懂语言、懂技术、跨文化交际的 人才。知识的飞速发展,新学科、新领域不断 ,重视对学生搜索能力的培养,即通过搜索引擎、台式机等工具来获得所需的资讯。 ,具备一定的计算机基础技能是当今专业翻译人员所必须具备的素质。 依次填入画横线处最恰当的一项是:
A. 系统性 显现 毫无疑问B. 复合型 涌现 毋庸置疑C. 综合性 拓展 不容置喙D. 创新型 融合 不容争辩先想一想,再看答案与解析 ▸
正确答案:B
【正确率 91%|考点:混搭填空】
第一空,根据文段“懂语言、懂技术、跨文化交际”可知,翻译人才能力是多方面的,B项“复合型”指把各个方面合在一起、结合起来,C项“综合性”指把各个部分联合成一个统一的整体,均符合文意,保留。A项“系统性”指一个层次分明的整体,不同维度的指标处于不同层级,形成一定的秩序、同层级指标之间、指标层与指标层之间具有清晰的逻辑关系,D项“创新型”强调具有创新精神和创新能力,均与文意不符,排除。
第二空,搭配“新学科、新领域”,B项“涌现”指人或事物大量出现,C项“拓展”指开拓发展,均与“新学科、新领域”搭配恰当,保留。
第三空,根据文段“具备一定的计算机基础技能是当今专业翻译人员所必须具备的素质”可知,横线处应体现“非常确定”之意,B项“毋庸置疑”指事实明显或理由充分,根本就没有怀疑的余地,符合文意,当选。C项“不容置喙”指不容许别人插嘴说话,与文意无关,排除。
故正确答案为B。
【文段出处】《探索人工智能时代翻译技术赋能翻译教学策略》
考点混搭填空词的辨析-搭配对象对应关系-前后呼应