不难看出,在题材选择上,中国的戏曲改编创作者已不再 被西方的文化体系权威化的作品…
不难看出,在题材选择上,中国的戏曲改编创作者已不再 被西方的文化体系权威化的作品,而是开始追寻其中更能反映出世界优秀文化与中国文化共通之处的部分。除了素材选择要让观众能够接受以外,在制作层面同样需要进行本土化创作和改编,充分考虑制作中表达、观赏、语言以及隐喻故事理解等多种习惯,以克服“ ”的问题。 依次填入画横线部分最恰当的一项是:
A. 盲从 拾人牙慧B. 规避 削足适履C. 追求 无所适从D. 迷信 水土不服先想一想,再看答案与解析 ▸
正确答案:D
【正确率 60%|考点:混搭填空】
第一空,根据横线后“被西方的文化体系权威化的作品”可知,横线处所填词语的感情色彩偏消极,且应体现中国的创作者不再盲目跟风西方的作品之意。A项“盲从”指不问是非地附和别人,盲目随从,D项“迷信”指盲目地信仰崇拜,均符合文意,保留。B项“规避”指设法避免,与文意相悖,排除;C项“追求”指尽力寻找、探索,感情色彩为中性,与文段感情色彩不符,排除。
第二空,根据横线前“需要进行本土化创作和改编,充分考虑制作中表达、观赏、语言以及隐喻故事理解等多种习惯”可知,横线处所填成语应体现要克服不适应本土文化的问题之意。D项“水土不服”指对于一个地方的气候条件或饮食习惯不能适应,符合文意,当选。A项“拾人牙慧”比喻拾取别人的一言半语当作自己的话,与前文“本土化”无关,排除。
故正确答案为D。
【文段出处】《本土化改编戏剧:为经典注入中国韵味》
考点混搭填空词的辨析-感情色彩对应关系-前后呼应