在全球文明交流互鉴的过程中，文化的传播 是文化符号和信息的传递， 是价值观、信仰…

正确答案：D

【正确率 96%｜考点：混搭填空】
第一、二空，“文化符号和信息的传递”和“价值观、信仰和生活方式的碰撞”之间存在递进关系，故横线处应选择表示递进关系的关联词。B项“不但······而且”、D项“不仅······还”均为表示递进关系的关联词，符合文段逻辑关系，保留。A项“与其······不如”为表示选择关系的关联词，不符合文段逻辑关系，排除；C项“如果······就”为表示假设关系的关联词，不符合文段逻辑关系，排除。
第三空，根据后文“促进不同文明间的理解与合作”可知，国际传播的一项重要任务是消除文化的冲突性，D项“消解”指消释、排除，符合文意，当选。B项“转移”指改换位置，从一方移动到另一方，不符合文意，排除。
故正确答案为D。
【文段出处】《文明交流互鉴视域下的国际传播范式创新》
考点混搭填空对应关系-前后呼应