新质生产力，即有别于传统生产力的新型生产力，是以科技创新为主的生产力，是摆脱传统…
新质生产力，即有别于传统生产力的新型生产力，是以科技创新为主的生产力，是摆脱传统增长路径、符合高质量发展要求的新型生产力。新质生产力的提出立足于我国经济发展的现实与大国竞争格局，是针对当前着力推动经济高质量发展和实现中国式现代化的时代命题。加快形成新质生产力是应对当前经济社会发展难题以及培育大国竞争优势的必然举措。 由此可以推出：
A. 只有成功应对当前经济社会发展难题，并且培育出大国竞争优势，才能够加快形成新质生产力B. 要想实现中国式现代化，就必须发展以科技创新为主导、实现关键性颠覆性技术突破的新质生产力C. 若不能加快形成新质生产力，就无法应对当前经济社会发展难题，也无法培育大国竞争优势D. 若不能加快形成新质生产力，即使拥有了大国竞争优势，也将难以应对当前经济社会发展难题先想一想，再看答案与解析 ▸
正确答案：D
【正确率 27%｜考点：常规翻译】
第一步：翻译题干。
应对当前经济社会发展难题 且 培育大国竞争优势[图]加快形成新质生产力。
第二步：逐一分析选项。
A项：该项翻译为“加快形成新质生产力[图]成功应对当前经济社会发展难题 且 培育大国竞争优势”，是对题干的肯后，肯后得不到确定性结论，无法推出，排除；
B项：该项翻译为“实现中国式现代化[图]发展以科技创新为主导、实现关键性颠覆性技术突破的新质生产力”，题干中并未提及二者的关系，无法推出，排除；
C项：该项翻译为“[图]加快形成新质生产力[图][图]应对当前经济社会发展难题 且 [图]培育大国竞争优势”，“[图]加快形成新质生产力”是对题干的否后，否后必否前，应推出：[图]应对当前经济社会发展难题 或 [图]培育大国竞争优势，无法推出选项结论，排除；
D项：根据题干可知，否后必否前，即“[图]加快形成新质生产力[图][图]应对当前经济社会发展难题 或 [图]培育大国竞争优势”，选项中的“即使拥有了大国竞争优势”是对上述箭头后“或”关系其中一项的否定，能够推出另一项，即“难以应对当前经济社会发展难题”，可以推出，当选。
故正确答案为D。
考点常规翻译