体育对人民身心健康具有重要作用，要想人民强身健体，体育锻炼是必不可少的。如果越来…
体育对人民身心健康具有重要作用，要想人民强身健体，体育锻炼是必不可少的。如果越来越多的人参与体育锻炼，全民健身公共服务体系就会不断完善，标准就会更加健全、品质明显提升。而人民群众的获得感、幸福感、安全感不断增强，建设健康中国的目标才能够更快实现。 由此可以推出：
A. 如果建设健康中国的目标没有更快实现，则人民群众的获得感就没有增强B. 除非全民健身公共服务标准更加健全、品质明显提升，否则无法让全民健身公共服务体系不断完善C. 只有全民健身公共服务体系不断完善，才能让越来越多的人参与体育锻炼D. 只要建设了健康中国，人民群众一定都会拥有领先世界的满满的幸福感先想一想，再看答案与解析 ▸
正确答案：C
【正确率 62%｜考点：常规翻译】
第一步：翻译题干。
① 人民强身健体[图]体育锻炼；
② 越来越多的人参与体育锻炼[图]全民健身公共服务体系不断完善；
③ 越来越多的人参与体育锻炼[图]全民健身公共服务标准更加健全、品质明显提升；
④ 建设健康中国的目标更快实现[图]人民群众的获得感、幸福感、安全感不断增强。
第二步：逐一分析选项。
A项：翻译为：人民群众的获得感增强[图]建设健康中国的目标更快实现，是对条件④的部分肯后，肯后得不出确定性结论，无法推出，排除；
B项：翻译为：全民健身公共服务体系不断完善[图]全民健身公共服务标准更加健全、品质明显提升，题干二者不存在推出关系，无法推出，排除；
C项：翻译为：越来越多的人参与体育锻炼[图]全民健身公共服务体系不断完善，是对条件②的肯前，肯前必肯后，可以推出，当选；
D项：“人民群众一定都会拥有领先世界的满满的幸福感”在题干没有涉及，无法推出，排除。
故正确答案为C。
考点常规翻译